Turning the Tide Ending Overfishing in North-western Europe - Polish

Mar 26, 2015 | by
  • Description

Morza północno-zachodniej Europy – Morze Północne, Irlandzkie i Celtyckie oraz wody zachodniej Szkocji i Irlandii – cechują się bogatym i zróżnicowanym środowiskiem przyrodniczym, które przyczyniło się do kształtowania przybrzeżnej kultury społeczeństw. Przez tysiąclecia naturalne zasoby tych wód pobudzały rozwój przybrzeżnych społeczności i umożliwiły ekspansję rybołówstwa mającego na celu zdobycie pożywienia oraz zysku. Jednakże w ostatnich dziesięcioleciach skala tej ekspansji dramatycznie wzrosła. Apele naukowców i ekologów o zmniejszenie połowów były często ignorowane przez polityków, którzy przedkładają krótkoterminowe zyski gospodarcze i polityczne nad trwały i stabilny rozwój. W konsekwencji takiego podejścia wiele stad ryb wyginęło w tym regionie, powodując degradację rybackich społeczności. Próbując temu zaradzić, Unia Europejska przeprowadziła ostatnio reformę zarządzania rybołówstwem, czyli wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb), co miało być pierwszym krokiem w kierunku przywrócenia i utrzymania zdrowych zasobów ryb, a także społeczności i morskich ekosystemów, uzależnionych od tych zasobów. Autor reportu dokonuje przeglądu mórz północno-zachodniej Europy, opisuje ich cechy, historię i rolę, jaką rybołówstwo odegrało we wzlotach i upadkach przybrzeżnych społeczności. Zrozumienie tych różniących się od siebie regionów – oraz ważnej roli ich zasobów rybnych– podkreśla znaczenie skutecznego wdrożenia zreformowanej WPRyb, która wymaga położenia kresu zbyt intensywnym połowom w Europie do końca 2015 roku, tam gdzie to możliwe, a najpóźniej do 2020 roku. Teraz nadszedł czas na zapewnienie, aby polityka przeszła od słów do czynów.